weggefallen

Oder sind einige weggefallen?

Or are some disappeared?

Mit der Einführung des Euro sind Wechselkursschwankungen und dadurch auch Wechselkursrisiken innerhalb des Euro-Währungsgebiets weggefallen.

With the introduction of the euro, exchange rate fluctuations and therefore foreign exchange risks within the euro area have also disappeared.

Mit dem Euro sind Kosten für Transaktionen mit Fremdwährungen und Wechselkursrisiken innerhalb des Euroraums weggefallen.

With the bir th of the euro, foreign exchange transaction costs and foreign exchange risks were eliminated within the euro area.

(5) Das Widerrufsrecht besteht ferner nicht bei Fernabsatzverträgen, bei denen dem Verbraucher bereits auf Grund der §§ 495, 506 bis 512 ein Widerrufs- oder Rückgaberecht nach § 355 oder § 356 zusteht. Bei Ratenlieferungsverträgen gelten Absatz 2 und § 312e Absatz 1 entsprechend. (6) (weggefallen) Ende der Widerrufsbelehrung

(5) The right does not also apply to distance contracts where the consumer is already on the basis of § § 495, 506-512 Returns a law entitled under § 355 or § 356th In paragraph 2 shall apply installment purchase contracts and § 312e paragraph 1 accordingly. (6) (Repealed) End of withdrawal

Durch den erstrellen Vertragsrechner haben sind einige Formulare zum ausfüllen weggefallen.

Have the computer erstrellen contract have ceased to fill out some forms.

Wie wir alle wissen, ist die Doppelkontrolle weggefallen.

As we all know, the double-checking system is no longer in operation.

Der Punkt ist weggefallen

The point has been removed

Die Grenzkontrollen zwischen 22 EU Länder sind weggefallen.

Border controls between 22 EU countries have ceased to exist.