weggelassen

wurde weggelassen

omitted

wird weggelassen

omitted

Aufgrund der besseren Übersichtlichkeit wurde die CMC von Pal L1 weggelassen.

Because of the clarity, the CMC was omitted from Pal L1.

plus - positives vorzeichen (wird im regelfall weggelassen)

plus - a positive sign (omitted in the regular case)

vielleicht kann ein punkt in der Mitte und ein Punkt rechts aussen, weggelassen werden?

perhaps a point in the center and a point outside right, be omitted?

Wird die Erklärung auf der Rechnung nicht von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so können die Wörter in Klammern weggelassen beziehungsweise der Raum leer gelassen werden.

When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets will be omitted or the space left blank.

Wird die Erklärung auf der Rechnung nicht durch einen ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so können die Wörter in Klammern weggelassen oder der Raum kann leer gelassen werden.

When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.

können weggelassen werden

can be omitted