weggenommen

Und wir können nicht akzeptieren, daß auf diese krumme Tour schon 1 Milliarde ECU weggenommen werden.

We cannot accept the withdrawal of one billion ECU in this underhand way.

claudia sagte mir, alle kinder wurden ihr weggenommen, weil sie so herzlos war.

Claudia told me that all children were taken away from her because she was so heartless.

Versicherung aufgehoben - keine Umsätze + haben uns Osramgeschäft weggenommen

Insurance canceled - no sales have taken from us Osramgeschäft

weggenommen wurde

was removed

Sollte überführten Raubkopierern wirklich weggenommen werden?

If convicted pirates are really taken away?

Sollte überführten Raubkopierern wirklich der Internetanschluss weggenommen werden?

If convicted pirates are really taken the internet?

wurde mir weggenommen

was taken away from me

Ich befürchte dass DHL die Dokumente weggenommen hat

I fear that DHL has taken away the documents