wegkommen

Wir müssen von der Massentierhaltung und der Intensivhaltung wegkommen.

We must turn our backs on intensive and battery farming.

wegkommen von

get away from

Wir müssen wegkommen von der gegenseitigen Beobachtung.

We need to move away from mutual observation.

Das bedeutet erstens: Wir müssen wegkommen von der Einstimmigkeitsregel.

This means, firstly, that we must move away from the requirement of unanimity.

Falls dies geschieht, werden drei Millionen Menschen in unserem Land dabei schlecht wegkommen.

If we do, three million people in our country are going to lose out on this.

von etwas wegkommen

get away from something

Wir müssen von dieser auf Quantität orientierten Exportpolitik wegkommen.

We must abandon this export policy driven by quantity.

werden wir jemals darueber wegkommen

will we ever get away about it