wegtun

Denn seitdem diese Stadt gebaut ist, bis auf diesen Tag, hat sie mich zornig gemacht, daß ich sie muß von meinem Angesicht wegtun

For this city hath been to me as a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,

womit kann ich das wegtun?

What can I do away?

Denn der HERR wird die Leute fern wegtun, daß das Land sehr verlassen wird.

And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.

Nun aber sollen sie ihre Abgötterei und die Leichen ihrer Könige fern von mir wegtun; und ich will ewiglich unter ihnen wohnen.

Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.

Und er wird auf diesem Berge die Hülle wegtun, damit alle Völker verhüllt sind, und die Decke, mit der alle Heiden zugedeckt sind.

And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.