weilt

Herr Eisenbacher ist leider verhindert da er am 3 Juli in der Sommerurlaub weilt.

Mr. Eisenbach is unable to attend because he is in the summer on July 3.

Diese Delegation weilt im Rahmen eines Austauschprogramms mit der Pariser Nationalen Verwaltungshochschule- der Ecole Nationale d' Administration- in Frankreich.

This delegation is visiting France as part of an exchange programme between the National Institute for Public Administration and the Ecole Nationale d' Administration in Paris.

Diese Delegation weilt im Rahmen eines Austauschprogramms mit der Pariser Nationalen Verwaltungshochschule -der Ecole Nationale d'Administration -in Frankreich.

This delegation is visiting France as part of an exchange programme between the National Institute for Public Administration and the Ecole Nationale d'Administration in Paris.

weilt ihr immer noch in melbourne?

bored her still in melbourne?

weilt

bored

In gewissem Sinne bedaure ich es, dass es heute Vormittag Kommissar Liikanen ist, der bei uns weilt.

I am sorry in some sense that it is Commissioner Liikanen who is here this morning.

Ich würde Herrn Maat bitten – obwohl ich weiß, dass er im Augenblick nicht im Sitzungssaal weilt – uns darüber in Kenntnis zu setzen, damit unsere dortigen Vertreter alle erforderlichen Informationen einholen können, die wir dann dem Parlament zur Verfügung stellen werden.

From that point of view, as I said in my initial speech, which many of you agree with , intervention by the OSCE is crucial, and the Commission believes that the role it must play in terms of the good conduct of those elections must be coordinated with the leading role played by the OSCE.

Ich vertrete heute Herrn Gargani, der aus verständlichen Gründen in Italien weilt.

I am standing in today for Mr Gargani, who is staying in Italy for reasons you will understand.