weismachen

nicht so blöd, wie du mir weismachen möchtest

not as stupid as you want to tell me

weismachen

looking to make

Wir sollten uns in diesem Punkt doch nichts weismachen!

We have nothing to teach each other on this point!

Das wolltest du mir bereits bei der ersten Summe weismachen.

That you wanted me make believe already at the first sum.

weismachen

make believe

Uns will doch wohl in diesem Hause niemand weismachen, dass dieses Geld nicht vorhanden ist.

I am therefore sure that nobody in this House wants to claim that this money is not available.

Andererseits ist es eine echte Schande, wie Menschen gegenwärtig die Naivität vieler Frauen schamlos ausnutzen, indem sie ihnen weismachen, ihnen stünde der Himmel auf Erden bevor, wenn sie sich Brustimplantate einsetzen lassen, um ihren Körper ästhetisch aufzuwerten.

It is, however, a real disgrace the way people are brazenly abusing the naiveté of many women these days by convincing them that they will have heaven on earth if they have breast implants fitted in order to improve their aesthetic appearance.

Wenn Panini uns weismachen möchte,dass es jeden Sticker gleich oft gibt

When Panini wants to make us believe, that there is equally often each sticker