weite Verbreitung

weite Verbreitung

widespread

weite verbreitung

wide dissemination

Wasser fand weite Verbreitung

Water has been widely distributed

möglichst weite Verbreitung

the widest possible dissemination

Die weite Verbreitung von Drogen in unserer Gesellschaft droht Teile dieser Gesellschaft zu korrumpieren, und es liegt in unser aller Interesse, diese Bedrohung durch Drogen einzudämmen.

The prevalence of drugs in our society threatens to corrupt parts of our civil society and all of us have an interest in making sure that we contain that drugs threat.

Die weite Verbreitung von Armut ist wahrscheinlich einer der krassesten Widersprüche im prosperierenden Europa.

The great extent of poverty is probably one of the most notable contradictions in prosperous Europe.

Diese Geldmittel, und dies ist für niemanden ein Geheimnis, ermöglichen nämlich eine weite Verbreitung der Korruption auf allen Ebenen, und inbesondere innerhalb des Staatsapparats.

In fact, and this is no secret to anyone, these financial resources permit widespread corruption at all levels and especially in the State apparatus.

Manche halten es für einen malawischen Dialekt, doch seine weite Verbreitung verleiht ihm eine eigene Identität.

People often consider it a dialect of Malawi, but the widespread usage gives it an identity of its own.