weiter reichen

der markt zahlt dem kunden eine entschädigung von 100 €. diese werden wir voll an fenix weiter reichen. gleiches gilt für die transportkosten der notwendigen abholungen.

the market will pay the customer a compensation of 100 €. this we are fully rich fenix on. The same applies for the pick of the necessary transport costs.

der kran kann weiter reichen

the crane can be further

weiter reichen

pass

ich werde die Rechnung gleich weiter reichen

I will extend the same bill further

Dagegen werden wir Änderungsanträge nicht unterstützen, die Sicherheitsvorschriften enthalten, die weiter reichen als das STCWÜbereinkommen.

However, we shall not be supporting the amendments which introduce safety requirements above and beyond those in the STCW Convention.

Der Bericht verdient unsere Anerkennung, obwohl er noch viel weiter reichen könnte.

The report deserves our support, although it might have gone further.

dann sollten wir eben nur den ausschnitt weiter reichen

then we should report only the cutout pass

Vielen Dank für ihre Nachricht, wir werden ihren Vorschlag weiter reichen

Thank you for your message, we will pass its proposal