weitergegangen

Ich persönlich wäre gern noch weitergegangen und hätte noch mehr Vorschriften ausgeräumt.

Personally, I should like to see a number of other requirements deleted.

In der Zwischenzeit ist die Forschung über diese Stoffe mit der Unterstützung verschiedener Kommissionsdienste weitergegangen.

In the meantime research on those substances has been going on with the support of several Commission services.

Ich bin kurz stehen geblieben und hab die Blumen betrachtet, und sie ist weitergegangen

I'm stopped briefly and have looked at the flowers, and she went away

Ich kann mich nicht des Eindrucks erwehren, dass ständig ein Schritt weitergegangen wird.

I cannot help thinking that the boundaries are forever being extended.

Nun, ich denke, sein Traum ist sogar weitergegangen und wir sehen die Sowjetisierung der EU.

Well, actually I think his dream has gone further and we are seeing the Sovietisation of the EU.

sie haben das wasser getrunken und sind dann weitergegangen

they have drunk the water and are then gone on

und sind weitergegangen

and have gone on

Es ist der richtige Weg, der mit Beharrlichkeit und Entschlossenheit weitergegangen werden muß.

It is the right path. It must be followed with consistency and determination.