weitergekommen

sind Sie hier schon weitergekommen?

You are already more here?

bist du in diesem Punkt schon weitergekommen?

you're already progressed to this point?

sind sie schon weitergekommen

they have already progressed

Nicht alle haben sich in ihren Dreißigern darauf eingelassen, aber viele. Sie sind weitergekommen. Sie haben sich jahrelang an dem Balance-Akt versucht, sich durchzusetzen, ohne dabei allzu ehrgeizig, dominant, kratzbürstig, verbissen oder überhaupt unweiblich zu wirken. Im Alter von 45 merken sie plötzlich, wie sie das Interesse am Aufstieg, an ihren Aufgaben und ihrem Umfeld verlieren.

Not all have been let out in their thirties, but many. They have progressed. They have for years tried to the balancing act to be assertive, without being too ambitious, dominant, prickly, grim or even unfeminine. At the age of 45 she suddenly remember how they lose interest in the rise to their responsibilities and their environment.

sind sie hier schon weitergekommen

they are already progressed here

bist du hier weitergekommen

did you come here more

sind sie hier schon weitergekommen

are they further come here already

sind Sie in der vorgang schon weitergekommen

You have already progressed in the process