weiterhin

Weiterhin soll ein technisches Hilfsprogramm über 15 Millionen Euro im Jahr 2005 in Indonesien anlaufen.

That subsidiary could then have the interest-rate subsidy at its disposal and would therefore have much more flexibility to integrate the considerations and requests that have been raised regarding, for example, the social aspect.

Erst dann entscheiden Sie, ob Sie das Produkt auch weiterhin kostenpflichtig nutzen möchten.

Only then you can decide whether you want to continue to use the product costs.

Wir hoffen dennoch auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit

We still hope to continue our good cooperation

Maik weiterhin unterstützen

Maik continue to support

Das Parlament muß das weiterhin unterstützen.

Parliament must continue to support that.

Bis dahin wünschen wir Ihnen alles Gute und weiterhin erfolgreiche Geschäfte.

Until then, we wish you all the best and successful business.

Wir hoffen, Sie auch weiterhin zu unseren treuen Kunden zählen zu dürfen

We hope to continue to count you among our loyal customers

Wir hoffen, dass Sie ihren Aufenthalt weiterhin geniessen

We hope you enjoy your stay further