weiterverarbeitet

kurze Fasern werden ausgekämmt, und nur die hochwertigen, langen Fasern werden weiterverarbeitet

short fibers are combed, and only the high-quality, long fibers are further processed

Werden zu moebel weiterverarbeitet

Be further processed to moebel

Die Samen warden gereinigt. Die dabei gewonnene Kakaomasse wird weiterverarbeitet.

The seeds warden cleaned. The cocoa liquor thus obtained is further processed.

Das in Abb. 2 gezeigte Volumen wurde weiterverarbeitet

The volume shown in Figure 2 has been further processed

wir brauchen von Ihnen Teile die noch nicht weiterverarbeitet wurden

we need from you parts that have not been processed

Material wird vom Kunden gestanzt und weiterverarbeitet

Material is punched and processed by the customer

In unserer Produktion wurden deformierte Kontakte festgestellt. Diese können nicht mehr weiterverarbeitet werden.

In our production deformed contacts were noted. This can not be further processed.

Der Prozessschritt “Zentrifugation nach zweiter Kochsalzfällung” erfolgt an einer Stelle im Prozess an der das Zwischenprodukt nicht lagerfähig ist, sondern unmittelbar weiterverarbeitet werden muss.

The process step "Centrifugation after second salt precipitation" is carried out at one point in the process where the intermediate is not shelf life, but must be processed immediately.