wellenförmig
Wörterbuch
-
wellenförmig
-
wellenförmig
-
wellenförmig
Beispiele im Kontext
-
Zeichnet eine pulsierende Menge von überlappenden Schachteln mit dauernd wechselnden Mustern, die sich wellenförmig über die Oberfläche ausbreiten. Eine Art kubistische Lavalampe. Geschrieben von Jamie Zawinski.
Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by Jamie Zawinski.
-
Wellenförmig
Wavy
-
Die Erfindung betrifft eine insbesondere bei der Verlegung von Bewehrungs-Stäben/Matten (4) oder dergleichen einzusetzende Abstandshalter-Leiste (L), mit in Längsrichtung wellenförmig verlaufender Fußkante (1), die von den unteren Rändern hochkant stehender, Wellenabschnitte (I, II) formender Wände gebildet ist, und mit einem oberseitigen Kopfbereich (3) zur Auflage der Bewehrungs-Stäbe/Matten (4), welcher als durchlaufender Steg (5) gestaltet ist, und schlägt zur Erzielung einer baulich einfachen, gebrauchsstabilen Lösung vor, daß die obere Schmalkante der Wände der Wellenabschnitte (I, II) deckend zum Kopfbereich (3) verläuft und die Wände, ausgehend davon, durch spitzdach-ähnliches, wechselseitiges Auskragen zu gegenüberliegenden Seiten des Kopfbereichs (3) den wellenförmigen Fußkanten-Verlauf bilden.
The upper narrow edge of the walls of the wavy sections (I,II) runs into the head area (3). The walls start from this point go through pointed roof type alternate angles on opposite sides of the head area form the undulating path of the foot edge. The spacer is formed from the flat band strip which is deformed through plastics extrusion into the undulating individual sections.
-
wellenförmig gestanzt
wavy cut
-
ein weißes schild dass kreuzförmig durch 2 wellenförmig blaue linien unterbrochen wird
a white shields that cross 2 wavy blue lines is interrupted
-
Seitenpartie auf beiden Seiten des Scheitels wellenförmig stylen.
Style the fringe in the form of waves on both sides of the parting.
-
wellenförmig
wavy
-
Hähnchenfilets in Pfirsichsauce mit Couscous 500 g Hähnchenfilets in dünne Streifen schneiden Holzspeiße in Wasser legen Marinade: 1 Stück Ingwer, walnussgroß 2 Knoblauchzehen 5 S./S. 5 zerkleinern 1 Esslöffell Zitronensaft, 5 Esslöffel Sojasauce, 6 E. Sesamöl dazu und auf Stufe 3-4 verrühren Die Fleischstreifen 30 Min. in der Marinade ziehen lassen, dann wellenförmig auf die Holzspieße stecken, in den Varoma geben 10-15 Min./Varoma/Stufe 1-2 garen Couscous: 250 g Couscous in einer Schüssel mit 50g Wasser bedecken 1/2 Teelöffel Salz 20 g Ölivenöl zugeben und 5 Min. ziehen lassen Couscous in den Gareinsatz gebe, alles zusammen weitere 10-15 Min./Varoma/Stufe 1-2 garen
Chicken fillets in peach sauce with couscous
 
 cut 500 g of chicken fillets into thin strips
 Create Holzspeiße in water
 Marinade:
 1 Piece ginger, gland
 5 Crush 2 cloves of garlic 5 S./p.
 Sesame oil for this purpose and at level 3-4 mix lemon juice, 5 tablespoons soy sauce, 6 E. 1 Esslöffell
 30 Min. in the marinade the meat strips let, then wave to put on the wooden skewers in the Varoma 10-15 Min./Varoma/Stufe type cooking 1-2
 Couscous:
 250 g couscous in a bowl with 50 g of water cover 1/2 tsp salt 20 g olive admit and let 5 min.
 Give couscous in cooking use, Cook all together more 10-15 Min./Varoma/Stufe 1-2