wenig erfolgreich

Die internationalen Bemühungen waren bislang wenig erfolgreich.

Hitherto, the international efforts have had little success.

Diese Bemühungen waren aber nur wenig erfolgreich.

However, these attempts met with only little success.

Im Jahr 1993 kam ihre erste Single „Loin“ heraus, die jedoch wenig erfolgreich war.

In 1993, her first single, "Loin", was released, but failed to achieve success.

Maßnahmen langfristig wenig erfolgreich

Measures over the long term not very successful

Als Geschäftsmann war er wenig erfolgreich.

This proved to him that his process was not a successful one.

Auch die folgende Saison verlief wenig erfolgreich.

He finished the season in twelfth position.

750 templates war eine Schätzung. Wir haben selbst versucht, in Chase Insight Informationen über die Anzahl der angelegten templates, deren Alter oder letzte Nutzung zu erhalten, wir waren aber wenig erfolgreich.

750 templates was an estimate. We have even tried to get into Chase Insight information on the number of created templates, whose age or last use, but we were not very successful.

Am 26. Jänner 1790 findet im Burgtheater die Uraufführung der im Auftrag Kaiser Jofef II. komponierten Oper"Cosi fan tutte" statt, die jedoch wenig erfolgreich ist. Im Herbst reist Mozart auf eigene Kosten zur Krönung Kaiser Leopolds II. nach Frankfurt/Main, bei der die Festmusik von Antonio Salieri aufgeführt wurde.

His Opera "Così fan tutte" (K588) premiers on January 26, 1790 at the Burgtheater. Composed on assignment by Emperor Joseph II, it does not however obtain much success. In autumn Mozart goes at his own expense to the coronation ceremony of the Emperor Leopold II in Frankfurt, during which Antonio Salieri's commemorative music is played.