wenngleich

Aus diesen Gründen stimme ich für diese Finanzielle Vorausschau, wenngleich ohne Enthusiasmus.

It is for these reasons that I will vote in favour of this financial perspective, but I will obviously be unenthusiastic about doing so.

wenngleich ich immer denke, es ist am besten, miteinander zu reden

although I always think it's best to talk to each other

wenngleich ich gut verstehen kann

although I can well understand

Deshalb bitte ich um Entschuldigung, dass ich die Sitzung jetzt verlasse, wenngleich mir keine solche Entschuldigung zuteil wurde.

I would therefore like to offer my apologies for leaving the Chamber now – apologies such as I, for my part, was not given.

Wenngleich ich dieses Ziel von ganzem Herzen unterstütze, wäre mir die Abschaffung derartiger Beihilfen noch lieber.

Although I wholeheartedly support this aim, I would much rather see such aid eliminated altogether.

Noch liegt jedoch ein weiter Weg vor ihnen, wenngleich wir ihnen gern helfen würden.

However, they have a long way to go, although we would like to help them.

wenngleich

although

wenngleich auch nicht vollständig

although not completely