widersinnig

Daß außerdem Politiker zu den 143 Seiten mit technischen Daten, Zeichnungen usw. Stellung nehmen sollen, ist widersinnig.

Furthermore, it is absurd for MEPs to have to adopt a position on 143 pages of technical data, drawings, and so on.

Das ist widersinnig.

That goes against common sense.

Dies wäre widersinnig.

This would not do.

Wir haben ihn ja nicht abgelehnt oder gesagt, das alles sei widersinnig.

Secondly, this decision amounts to a retrograde step in terms of environmental policy as well.

Es ist völlig widersinnig, dass die Institutionen dieser Europäischen Union gegenwärtig im Grunde genommen dabei sind, zum willfährigen Steigbügelhalter einer ungebremsten und gewissenlosen Globalisierung zu werden.

It is utterly ironic that the European Union institutions are basically in the process of becoming a subservient lapdog to globalisation without restriction or conscience.

Es ist meines Erachtens widersinnig, Landwirte für Kleinigkeiten zu bestrafen, doch dies ist bereits der Fall.

It is madness, in my opinion, to fine any farmer for the smallest detail; this is already happening.

Wir sollten über diese Entscheidungen beschämt sein, weil sie unlogisch und widersinnig sind.

We should be ashamed of these decisions, because they are irrational and nonsensical.

Die Konsequenzen der Auffassung des Gerichts sind auch widersinnig.

The consequences of the view of the court are also absurd.