widerspenstig

widerspenstig

refractory

widerspenstig wegen der Heizung

intractable due to the heating

widerspenstig

unruly

Mich beschäftigt ständig die Frage, weshalb Saddam Hussein sich so widerspenstig zeigt, wenn er doch nichts zu verbergen hat.

For me the question remains as to why Saddam Hussein is making things so difficult if he has nothing to hide. Perhaps that is too simplistic.

Sprich sie schuldig, Gott, daß sie fallen von ihrem Vornehmen. Stoße sie aus um ihrer großen Übertretungen willen; denn sie sind widerspenstig.

Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.

Sie wollten angeblich die Schwyzer dafür bestrafen, dass sie immer so widerspenstig waren!"

Allegedly, they wanted to punish the people of Schwyz because they were always so stubborn! "

widerspenstig, aufmüpfig

recalcitrant, rebellious

Widerspenstig

Unruly