widerspiegelte

Im vergangenen Sommer gab es mehrere Gerichtsprozesse wegen Vergewaltigung, in denen sich direkt in die Tat umgesetzte Pornographie mit sogenannten Gruppenvergewaltigungen einzelner Frauen widerspiegelte.

Last summer we had several rape cases before the courts where we could directly see the mirroring of pornography in real events with so-called gang rapes of solitary women.

Der Anstieg der Energiekosten war indessen während des gesamten Bezugszeitraums relativ moderat, was sich in den Produktionskosten widerspiegelte.

The cost of energy has indeed risen relatively moderately throughout the period considered and this was reflected in the cost of production.

77% hatten nicht das Gefühl, dass Rom III RDS in ihrer Praxis / ihrem Land angemessen widerspiegelte

77% did not feel Rome III adequately reflected IBS in their practice/country

Die in 2011 mit aufgenommenen Farben Nussbaum und Eiche weiß stießen auf positive Resonanz, da sich dieser Trend in den Bodenbelägen widerspiegelte. Um die mittlerweile aber große Nachfrage verschiedenster Eiche-Böden abdecken zu können, bieten wir unsere Einzel- und flexible Doppel-Rohrrosette nunmehr auch in Eiche natur an. Somit können Handel und Verarbeiter die gewünschten Rosetten farblich anpassen und individuell nach Kundenwunsch beizen.

The colors captured in 2011 with walnut and oak came to know positive response, since this trend was reflected in the flooring business. To meet the huge demand but now different oak flooring, we can provide our individual and flexible double-pipe rosette natural to now also available in oak. Thus, trade and processors adjust the desired color rosettes and individually customizable pickle.

Gemeinsames Merkmal der ersten Gruppe war ein am Ende der Hörkurve ansteigender Verlauf, eine „positive Antenne“ im hohen Frequenzbereich, die ihre innere Motivation widerspiegelte.

The common feature of the first group was a rise at the end of the hearing curve, a “positive antenna“ in the high frequency range, which reflected their inner motivation.

(90) Unter diesen Umständen wurde nicht die Kostensteigerung als solche als schadensverursachend angesehen, sondern der Umstand, dass der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft nicht in der Lage war, jene Kostensteigerungen an seine Kunden weiterzugeben, deren Ursache der Preisdruck war, welcher von den gedumpten Einfuhren aus Südafrika, in denen sich der Anstieg der Rohstoffpreise nicht widerspiegelte, ausging.

(90) In these circumstances, it was considered that the cost increase was not per se the factor causing injury but the fact that the Community industry was not able to pass on the cost increases to its customers due to the downward price pressure exerted by the dumped imports from South Africa, which did not reflect the rise in prices of raw materials.

Tupac lebte mit seiner Mutter in der Bronx, wo sie ihn erzog und ihm beibrachte immer Respekt vor anderen, besonders vor Frauen, zu haben! Des weiteren lehrte sie ihm immer nach Wissen zu suchen, was sich in seinen unzähligen gelesen Büchern widerspiegelte. Falls er sich daneben benahm musste er die ganze Ausgabe der New York Times lesen. Tupac wuchs in sehr armen Verhältnissen auf, ohne Geld, aber was viel schlimmer war, ohne richtige Freunde, da seine Familie oft umzog, manchmal mussten sie sogar in Obdachlosenasylen unterkommen. Später beschrieb Tupac dies als ein sehr großes Problem in seiner Kindheit: "Ich erinnere mich daran, dass ich die ganze Zeit geweint habe, denn ich konnte mich nie richtig einleben und hatte keine richtigen Freunde, mit denen ich aufwuchs!"

Tupac lived with his mother in the Bronx, where she raised him and taught him to always respect others, especially women, to have!
 In addition she taught always knowledge to search for him, reflecting himself read books in his countless. If he behaved in addition he had to the whole issue of the New York Times read. Tupac grew up in very poor conditions, without money, but what was worse, without proper friends, because his family moved often, sometimes had to get under even in asylums. Later Tupac described this as a very big problem in his childhood: "I would remind me that I cried the whole time, because I could live a me never properly and had no real friends, with whom I grew up!"