wie erwartet

das gleiche ergebnis wie erwartet

the same result as expected

und die olympischen spiele sind noch nicht so erfolgreich für die briten wie erwartet aber ich vermisse euch hier

and the Olympic games are not as successful as expected for the Brits but I miss you here

Wir gehen, wenn alles wie erwartet vonstatten geht, von einer Bauzeit von drei Jahren aus, sodass der Gebäudekomplex bis Ende 2011 fertig gestellt werden kann.

If all goes as planned, we expect the building work to last around three years, with the building complex being finalised by the end of 2011.

nicht wie erwartet

not as expected

wie erwartet

as expected

Wie erwartet, folgten weitreichende Menschenrechtsverletzungen.

Gyanendra 's democratic credentials have never been too obvious, quite the contrary.

nicht wie erwartet wächst und an Gewicht zulegt;

has not been gaining weight and growing as expected.

Gut, dass ist wie erwartet

Well, that is as expected