wie es scheint

sie ist nicht wie es scheint

it is not as it seems

So wie es scheint habe ich mich erfolgreich eingeloggt.

So it seems I have logged successfully.

es ist nicht alles so wie es scheint

it is not all as it seems

wie es scheint funktioniert dies nun nciht.

it seems like it works now nciht.

im Zuge der Erholung an den Aktienmärkten wird die 7000 schon bald wieder angekratzt wie es scheint. Mit Shorties würde ich weiterhin noch warten bis die Rally an den Aktienmärkten vorbei ist.

as the recovery in equity markets is the 7000 again soon tarnished as it seems. With shorts, I would still wait until the rally in equity markets is over.

es ist nicht so einfach, wie es scheint..

it's not as easy as it seems ..

Ich möchte erklären, dass der Umstand, Mitglied einer großen Fraktion zu sein, nicht so gut ist wie es scheint.

I should explain that being in a big group is not everything it seems.

so wie es scheint, hat der kunde nur den auftrag bezahlt

as it seems, the customer only pays the contract