wie vorgesehen

spätester Filterwechsel der zweiten Stufe so wie vorgesehen

latest filter change of the second stage as intended

Die Rechnung wird, wie vorgesehen, heute bezahlt

The bill will, as planned, paid today

Konsole (1) vormontieren, mit Rahmen (2) (BG 1000) verschrauben (3) wie vorgesehen. Konsole (1) verbleibt am Rahmen.

Console (1) pre-assembled, with frame (2) (BG 1000) Screw (3) as intended. Support (1) remains on the frame.

Führungseinheit (1) mit Kransicherung im oberen Rahmenbereich befestigen (2) wie vorgesehen.

Management unit (1) fix with crane securing the upper frame section (2) as intended.

Vordere Winkelkonsolen (1), wie vorgesehen, lose am Rahmen (2) verschrauben (3).

Front angle brackets (1), as intended, without the frame (2) screw (3).

Hintere Winkelkonsolen (4), wie vorgesehen, lose am Rahmen (2) verschrauben (5).

Rear angle brackets (4), as expected, without the frame (2) screw (5).

Konsole (2430), bei Bedarf, wie vorgesehen, an Bauteilhalter klemmen (9). Messuhren (10) bei Bedarf montieren.

Console (2430), if needed, as provided to component holder clamp (9). Gauges (10) mounted if required.

Aufgrung eines fehlenden Ausschnitts kann eine PE-Klemme nicht wie vorgesehen montiert werden

Aufgrung a missing section can not be provided as a mounted PE terminal