wieder ankurbeln

Wenn wir nach der Krise der letzten zwölf Monate die Weltwirtschaft wieder ankurbeln wollen, dann spielt der internationale Handel eine äußerst wichtige Rolle.

If we want to kick-start the global economy after the crisis of the last 12 months, international trade plays an extremely important role.

Eine Abwechselung und neune kundschaften würden mich wieder ankurbeln

A variety and nine of scouting would boost me again

Um das Wachstum wieder ankurbeln zu können, müssen wir das Vertrauen der Europäer wiederherstellen.

Globalisation provides a great opportunity for reducing poverty in the world.

den Umsatz wieder ankurbeln

Sales resume

Der kurze Schlaf zwischendurch kann Konzentration wieder ankurbeln

The short sleep in between can boost concentration again

Dabei handelt es sich um ein langfristiges Ziel, und um es zu erreichen, müssen wir die Wirtschaft in den neuen Regionen wieder ankurbeln, um so die Geißel der Arbeitslosigkeit zu mildern.

This is a long-term goal, and in order to achieve it we will need to boost the economic regeneration of the new regions, thus mitigating the scourge of unemployment.