wieder erhalten

Hallo David, den alten Report haben wir wieder erhalten.

Hi David, the old report we received back.

Wo, oder wann kann man dieses Produkt wieder erhalten ?

Where or when can I get this product again?

nachdem man das item wieder erhalten hat

after you have received the item back

zurück bekommen, wieder erhalten

get back, get back

ich habe heute meine alte nummer wieder erhalten.

I received today my old number back.

Wir haben Ihnen folgende Rechnung Nr. 20011-78 und 2011-80 zur Änderung zurück gesendet. Nun haben wir Ihre Rechnunge aber ohne Änderung wieder erhalten. Wir bitte Sie nochmals um Änderung Ihrer Rechnungen wie folgt, denn ohne dieser Änderung können wir Ihre Rechnungen nicht bezahlen

We have sent you the following account No. 20011-78 and 2011-80 amending returns. Now we have received your invoice but without amendment. We ask you once again to change your bills like this, because without this change, we can not pay your bills

wir möchten diesen Auftrag auf alle fälle wieder erhalten

We want this order on all cases get back

Die Originale hat die Site bereits wieder erhalten

The originals received by the site already again