wieder erzählen

immer wieder erzählen

retell

Kommen Sie uns nicht im nächsten Jahr wieder erzählen, daß die Sicherheit bedroht sei, die Demokratie... Nein, nein, nein!

And do not come back to us next year and repeat that safety is threatened, that democracy... no, no, no!

Es ist nicht nur die eigene Firma, der ich immer und immer wieder erzählen muss, was die Wahrheit ist.

It's not just my own company to whom I have to tell the truth over and over again.

Er wird sie zeit seines Lebens hinterfragen, sie immer wieder erzählen und auch in den verschiedensten Stadien seines Lebens immer wieder erleben, wenn auch in alternierender Form.

He will scrutinize his life, tell it again and again and also experience in various stages of his life over again, albeit in an alternate form.

ich bin erkältet und muss gesund werden, dann können wir wieder erzählen

I'm a cold and be healthy, then we can tell again

Kommen Sie uns nicht im nächsten Jahr wieder erzählen, daß die Sicherheit bedroht sei, die Demokratie...Nein, nein, nein!

And do not come back to us next year and repeat that safety is threatened, that democracy... no, no, no!