wieder getan

du hast es schon wieder getan! so liebevolle Worte..

you've already done it again! so loving words ..

Was habe ich Dir jetzt wieder getan?

What have I done to you again now?

sie hat es wieder getan und sie tut es noch

she has done it again and it still does it

Ich habe es wieder getan

I've done it again

was habe ich jetzt wieder getan! ich hatte heute einen termin hier in wien! das habe ich dir gestern gesagt! ich bin mit pierre hier und müssen später wieder nach hause fahren! wenn ich mehr zeit gehabt hätte, hätte ich es dir gesagt! so, ich werde jetzt skype löschen und dich nicht mehr belästigen! entschuldigung für alles

what I've done now! I had today! an appointment here in vienna I told you yesterday! I'm here with pierre and have to drive back home later! if I had had more time, I would have told you! so I'm going to delete skype and do not bother you anymore! sorry for everything

ich hab es wieder getan.

I've done it again.

eva würde sagen, huch ich habe es schon wieder getan

Eva would say oops I did it again

Er hat es schon wieder getan!

He has done it again!