wieder tun

Feuersbrünste und Überschwemmungen sind in der Vergangenheit vorgekommen und werden das immer wieder tun.

We all support both the Portuguese with the fires which have affected them and the central Europeans with their floods.

würde es gerne wieder tun aber es ist sehr teuer

would love to do it again but it is very expensive

Es ist bedauerlich für uns alle, daß wir das immer wieder tun müssen.

We all regret having to keep doing this.

Kannst du es wieder tun, du Glückspilz?

Can you do it again, lucky you?

wen kümmert es. Ich würde es wieder tun

who cares. I would do it again

Ich sehe meinen Fehler ein und werde es nie wieder tun.

I realize my mistake and will never do it again.

Wenn nicht, werde ich das nicht wieder tun

If not, I will not do that again

Scott war sich sicher, dass er so etwas nie wieder tun würde.

Scott was sure that he would never do such a thing again.