wiedererkannt

man hat mich wiedererkannt

one has recognized me

einige haben mich wiedererkannt

Some have recognized me

nicht wiedererkannt

not recognized

Ich hab Dich sofort wiedererkannt

I recognized you immediately

Die Botschaften der am Schreibtisch entstandenen Abstraktionen sind in hohem Maße eine absurde Beschreibung der sozialen Wirklichkeit, und diese Beschreibung wird vom riesigen Heer der Arbeitslosen und sozial Schwachen nicht wiedererkannt.

Armchair manifestos are largely absurd descriptions of social reality and will be completely unrecognisable to Europe' s enormous army of unemployed and socially excluded.

Jede Marke braucht ein klar erkennbares „Gesicht“ und unverwechselbare Botschaften, um wahrgenommen und wiedererkannt zu werden.

Every brand needs a clearly recognisable "face" and unmistakable messages in order to be noticed and recognised.

Selbst mit enormen Mitteln für die Vermarktung dauert es viele Jahre, bis sich Markennamen einbürgern und weithin wiedererkannt werden.

Even with huge marketing resources, it takes many years for brands to become established and widely recognised.

das du uns wiedererkannt hast

you've recognized us