wiederkehrend

Wörterbuch

immer wiederkehrend

recurrently
wiederkehrend Mitarbeiterschulungen zur Weiterbildung, angelehnt an die Austrian Standarts.

recurrent training for staff training, modeled on the Austrian standards.
Befreit den Mitarbeiter von wiederkehrend gleiche Aufgaben

Exempt the employee from the same recurring tasks
Auflistung der wiederkehrend zu prüfenden Bereiche

List of recurring areas to be tested
Spezialrabatt wiederkehrend

Special discount recurring
Die beiden im Einsatz befindlichen Zentrifugen (17 Jahre alt) werden immer störungsanfälliger. Es treten wiederkehrend Risse im Kühlmantel und im Deckel auf.

The two centrifuges in use (17 years old) are always more vulnerable to failure. Cracks in the cooling jacket and the top recurring occur there.
In den vorhandenen, 17 Jahre alten Zentrifugen entstehen wiederkehrend Risse im Kühlmantel und im Deckel.

In the present, 17 years old centrifuges incurred recurring cracks in the cooling jacket and the cover.
alle teile welche ich anfrage sind wiederkehrend

all parts which I request are recurring