wienern

Hier werden private Zeitdokumente von zahlreichen Wienern gesammelt und zeigen den Wandel einer Stadt die sich nicht nur verändert, sondern vor allem auch positiv entwickelt hat - eine Zeitreise die einem zeigt wie die Wiener so gekleidet waren oder die Kärrner Straße aussah als noch Autos sie befahren durften.

Here private contemporary documents of many Viennese are collected and show the transformation of a city which has not onlychanged, but has also experienced a positive development - a journey through time showing one how the Viennese were dressed or how Kärrner Straße looked when cars were allowed to drive there.

Ähnlich ist die Aussicht vom Justizcafé am Dach des Wiener Justizpalastes (selbst unter Wienern ein Geheimtipp) und in der Dachboden-Bar des 25hours Hotels beim MuseumsQuartier.

A similar view can be enjoyed from the Justizcafé on the roof of the Palace of Justice (a little-known tip even amongst the Viennese), as well as from the roof terrace bar at the 25hours Hotel near the MuseumsQuartier.

Das Publikum war begeistert, das Eislaufen wurde zum Trend und Haines gab in den folgenden Jahren den Wienern und Wienerinnen Eislaufunterricht.

The audience was delighted, and ice skating became a trend, with Haines giving ice skating lessons to the Viennese in the following years.

Und welche Musikgruppe könnte besser für Völkerverständigung werben als die Wiener Tschuschenkapelle. Tschusch, so heißt bei bigotten Wienern der Mensch aus Südosteuropa, obwohl die Vorfahren des Beleidigers selber erst vor zwei bis drei Generationen aus Böhmen oder anderen Weiten des Habsburgerreiches nach Wien gekommen sind.

Though the ancestors of the insulting party probably came to Vienna from neighbouring Bohemia, if not the fringes of the Habsburg monarchy only two or three generations ago.