wirkungsvoll

Wirkungsvoll kommunizieren und strategische Ziele erreichen

Effectively communicate and achieve strategic goals

Auch wurde gesagt, dass wir in der EU zuerst einmal eine angemessene Integration erreicht haben müssen, bevor andere der EU beitreten können, weil erst dann die Aufnahme neuer Mitgliedstaaten wirkungsvoll ist.

It was also said that, in order for others to join the EU, we in the EU must be well integrated, because then the reception of new Member States will be effective.

Die Rippen auf den Anschlusslaschen unserer Klemmen sind grundsätzlich in der Lage, eine eventuell vorhandene Oxidschicht auf der geklemmten Oberfläche von Aluminiumleitern wirkungsvoll zu durchbrechen.

The ribs on the connection lugs of our terminals are basically break through in a position to a possibly existing oxide layer on the surface of aluminum conductors clamped effectively.

wirkungsvoll

effective

Werden die Probleme ausreichend schnell und wirkungsvoll gelöst?

If the problems solved sufficiently quickly and effectively?

h) Änderung des Bank- und Konkursgesetzes, damit bei Bankenkrisen schnell und wirkungsvoll reagiert werden kann.

(h) amending banking and winding-up laws to be able to respond in a timely and effective fashion in the event of bank distress.

Das Paket ist tatsächlich ausgesprochen großzügig, doch es muss auch wirkungsvoll sein, da es sonst nicht funktioniert.

It is clearly a very generous package, but at the same time it has to be a powerful package because otherwise it will not work.

Ihre Nassreinigung ist wirkungsvoll

Your wet cleaning is effective