wohl nicht

Glaubst du mir wohl nicht!? Richtig?

Do not you think me good? Right?

der zu kleine Zipper ist mir wohl nicht aufgefallen

the zipper is too small, I probably did not notice

Was den Wettbewerb anbelangt – leider werde ich wohl nicht die Zeit haben, um auf bestimmte Themen näher eingehen zu können –, so bedeutet dieser ganz allgemein, über einen Preis nachzudenken.

As regards competition – and I am afraid that I do not have time to go into the detail I would like in some areas – competition in general means arguing about a price.

Da wir uns heute wohl nicht mehr hier treffen Werden

As we become more comfortable not meet today here

Wenn jedoch der Vertrag in Gegenwart eines Notars geschlossen wird, kann wohl nicht gesagt werden, der Verbraucher werde überrumpelt.

But if a notary assists in the conclusion of an agreement, I do not think you can claim that the consumer is being steamrollered here.

Obwohl wir uns bemühen, werden wir den Termin wohl nicht halten können.

Although we try, we will not be able to keep the appointment.

Magst wohl nicht mehr schreiben?

Do not write well?

Es geht wohl nicht so sehr darum, daß wir neue Kompetenzen für Europa bekommen, sondern wir brauchen Instrumente, um vorhandene Kompetenzen wahrzunehmen.

It is not so much a matter of obtaining new responsibilities for Europe, but of our needing instruments with which to meet existing responsibilities.