wohldurchdacht

Sein Herangehen war wohldurchdacht und couragiert.

His approach has been well-argued and bold.

Der Entschließungsantrag von Herrn Sainjon über Betriebsverlagerungen ist ausgezeichnet, wohldurchdacht und fundiert, aber vielleicht etwas voluntaristisch.

Mr Sainjon's motion for a resolution on relocation is excellent. It is well-reasoned and well- founded, although perhaps somewhat self-willed.

Der vorliegende Bericht über die Teilnahme der mittel- und osteuropäischen Länder an einer Zusammenarbeit im Binnenmarkt ist wohldurchdacht.

The report on the Central and Eastern European countries' participation in cooperation in the internal market is very well thought out.