wuchtig

wuchtig

bulky

Das kleine Städtchen protzt mit zu wuchtig geratener Architektur aus Sowjetzeiten, die so gar nicht in die malerische Berglandschaft passen will.

The small city flaunts monstrous architecture from Soviet times, which does not fit into the picturesque mountainous landscape.

du bist Wuchtig

you are Massive

Von luftig-leicht, über komplex bis wuchtig entwickeln diese beiden Leitsorten des Kamptales einen ungeheuren Facettenreichtum.

Of airy-light, complex and powerful than these two leading varieties of Kamptal develop a tremendous facets.

Das läßt den Knopf zu wuchtig aussehen

That makes for solid look the button

wuchtig

solid

wuchtig, ausladend, zu massiv

massive, spreading, too massive

aber trotzdem nicht wuchtig wirken.

but not bulky.