x-fach

x-fach

Ratio

x-fach

x x

x fach

x x

x - fach

x - fold

x-fach

x-x

Phil, ich bin gerade erst gestern von meiner nahezu dreieinhalbwöchigen Geschäftsreise zurückgekommen. Es war schade, dass ich nicht zu der Gasifikationskonferenz nach Washington kommen konnte. Jedenfalls wollte ich die Gelegenheit dazu nutzen, mit Dir über das Alliance-Projekt zu sprechen. Wenn ich das alles richtig verstanden habe, beabsichtigt man dort, das E-Gasverfahren anzuwenden. Stimmt das? Wenn ja, bitte ich darum uns noch mitzuteilen, wie viele Pumpen pro Gasifier hier zum Einsatz kommen. Vermutlich drei. Für jeden Gasifier eine Pumpe, oder? Wenn das der Fall ist, empfehlen wir unsere x-fach bewährte Technik zu verwenden, nämlich die horizontalen Gasifier mit einer Quadro Plex Pumpe zu versorgen, siehe beiliegende Infofolien.

Phil, I just got back yesterday from my almost three and a half week business trip. It was a shame I could not get to the Gasifikationskonferenz to Washington. Anyway, I wanted to take the opportunity to speak to you about the Alliance Project. If I have understood everything correctly, there are plans to use the E-Gas process. Is that true? If so, I beg to tell us, how many pumps per Gasifier employed here. Probably three. For each Gasifier a pump, right? If that's the case, we recommend our x-proven technology used, namely to supply the horizontal Gasifier with a Quadro Plex pump, see attached information sheets.

Verfahren zur Anwendung in einem Kommunikationssystem mit folgenden Schritten: Empfangen einer Folge von Blöcken von Eingangsdaten, und Erzeugen von zugehörigen Codeworten eines Alphabets von jeweils mit einem einmaligen der möglichen Werte besagter Eingangsdatenblöcke verbundenen Codeworten als Reaktion auf die besagten Blöcke von Eingangsdaten, dadurch gekennzeichnet, daß jedes der Codeworte des besagten Alphabets eine Kombination von mindestens zwei aus einer vorbestimmten Konstellation von modulierten Signalpunkten entnommenen modulierten Signalpunkten umfaßt, das besagte Alphabet von Codeworten eingebaute X-fach-Diversität aufweist, so daß jedes der Codeworte des besagten Alphabets sich von jedem anderen Codewort des besagten Alphabets an mindestens X Signalpunktstellen unterscheidet, wobei X eine Ganzzahl größer als Eins ist, und der quadrierte euklidische Mindestabstand zwischen den besagten Codeworten größer als der mit dem besagten Alphabet verbundene absolute quadrierte euklidische Mindestabstand ist.

A method for use in a communications system comprising the steps of receiving a succession of blocks of input data, and generating, in response to said blocks of input data, associated codewords of an alphabet of codewords each associated with a unique one of the possible values of said input data blocks, CHARACTERIZED IN THAT each of the codewords of said alphabet comprises a combination of at least two modulated signal points taken from a predetermined constellation of modulated signal points, said alphabet of codewords has built-in X-fold diversity, so that each of the codewords of said alphabet differs from each other codeword of said alphabet at at least X signal point positions, where X is an integer greater than unity, and the minimum squared Euclidean distance between said codewords is greater than the absolute minimum squared Euclidean distance associated with said alphabet.

Vorrichtung zur Verwendung in einem Kozmunikationssystem mit Mitteln zum Empfangen (11) einer Folge von Blöcken von Eingangsdaten, und Mitteln zum Definieren eines Alphabets von Codeworten, die jeweils (13) mit einem einmaligen der möglichen Werte der besagten Eingangsdatenblöcke verbunden sind, und zum Erzeugen der zugehörigen der besagten Codeworte als Reaktion auf besagte Blöcke von Eingangsdaten, dadurch gekennzeichnet, daß jedes der Codeworte des besagten Alphabets eine Kombination von mindestens zwei aus einer vorbestimmten Konstellation von modulierten Signalpunkten entnommenen modulierten Signalpunkten umfaßt, wobei das besagte Alphabet von Codeworten eingebaute X-fach-Diversity aufweist, so daß sich jedes der Codeworte des besagten Alphabets an mindestens X Signalpunktstellen von jedem anderen Codewort des besagten Alphabets unterscheidet, wobei X eine Ganzzahl größer als Eins ist, und der quadrierte euklidische Mindestabstand zwischen den besagten Codeworten größer als der mit dem besagten Alphabet verbundene absolute quadrierte euklidische Mindestabstand ist.

Apparatus for use in a communications system comprising means for receiving (11) a succession of blocks of input data, and means for defining an alphabet of codewords each (13) associated with a unique one of the possible values of said input data blocks and for generating, in response to said blocks of input data, the associated ones of said codewords, CHARACTERIZED IN THAT each of the codewords of said alphabet comprises a combination of at least two modulated signal points taken from a predetermined constellation of modulated signal points, said alphabet of codewords has built-in X-fold diversity so that each of the codewords of said alphabet differs from each other codeword of said alphabet at at least X signal point positions, where X is an integer greater than unity, and the minimum squared Euclidean distance between said codewords is greater than the absolute minimum squared Euclidean distance associated with said alphabet.