zahlungsfähig

Das Unternehmen ist nach wie vor zahlungsfähig und gestaltet dieses Verfahren in Eigenregie.

The company is still solvent and designed this process on their own.

Ob das Unternehmen während der Zeit, in der die Krise eintrat, als zahlungsfähig anzusehen war oder nicht, hat zahlreiche Konsequenzen.

Whether or not the company should be considered to have been solvent during the time leading up to the crisis has several consequences.

zahlungsfähig

able to pay

Zahlungsfähig

Able to pay

Um zahlungsfähig zu bleiben, forderten die Amerikaner sämtliche Gelder zurück, die sie in den Industrienationen angelegt hatten, und stürzten damit die gesamte Weltwirtschaft in die tiefste Krise aller Zeiten.

In order to remain solvent, the Americans demanded the return of all the money they had invested in the industrialized nations, and thus plunged the global economy into its deepest crisis ever.

Neuer Kunde ist nicht zahlungsfähig.

New customer is unable to pay.

Bestehender Kunde ist nicht zahlungsfähig.

Existing client is unable to pay.

Eidesstattliche Erklärung das ich nicht zahlungsfähig bin.

Affidavit I'm not able to pay.