zeitabhängig

zeitabhängig

time-dependent

Zeitabhängig vergütete Berater haben ein Interesse daran, ihr Wissen zu monopolisieren, um möglichst lange im Projekt benötigt zu werden.

Consultants receiving time-dependent compensation have an interest in monopolizing their knowledge, in order to be needed within the project as long as possible.

Weiterhin gestaltet sich der Know-How-Transfer bei erfolgsabhängigen Beratern im Vergleich zu zeitabhängig vergüteten Beratern einfacher.

Furthermore, the transfer of expertise is simpler for performance-based consultants compared to consultants receiving time-dependent compensation.

Zeitabhängig Kalender Datum

Time based calendar date

Um Ausfallzeiten und Instandsetzungskosten möglichst gering zu halten, werden die technischen Anlagen im Unternehmen in regelmäßigen Intervallen überprüft und gewartet. Diese vorbeugende Instandhaltung wird durchgeführt auf Zeitbasis, auf Leistungsbasis oder basierend auf dem Zustand des technischen Objekts. Die planmäßige (vorbeugende) Instandhaltung gliedert sich in drei Bereiche: . Zeitabhängig, d.h., die IH-Maßnahme wird ausgelöst, wenn eine bestimmte Frist erreicht ist (z.B. alle 6 Monate). . Leistungsabhängig, d.h., die IH-Maßnahme wird ausgelöst, wenn eine bestimmte Laufleistung (d.h. ein bestimmter Zählerstand) erreicht ist (z.B. alle 10.000 km). . Zustandsabhängig, d.h., die IH-Maßnahme wird ausgelöst, wenn ein bestimmter Diagnosewert über- oder unterschritten wird (z.B. Profiltiefe niedriger als 15 mm oder Temperatur höher als 85° C).

To minimize downtime and repair costs to a minimum, the technical equipment in the company are reviewed at regular intervals and maintained. This preventive maintenance is carried out on a time basis, or based on power based on the state of the technical object. The scheduled (preventive) maintenance is divided into three sections. Time-dependent, ie, the maintenance action is triggered when a certain time limit is reached (eg every 6 months). . Depending on performance, ie, the maintenance action is triggered when a certain mileage (ie, a particular count) is reached (for example, every 10,000 km). . State-dependent, ie, the maintenance action is triggered when a certain diagnostic value is exceeded or (eg tread depth is less than 15 mm or temperature higher than 85 ° C).

Die Steuerung 1 weist ein Betriebssystem auf, das die Verwaltung von zeitabhängig anzustoßenden Aufgaben vereinfacht.

The control 1 has an operating system which simplifies the management of operations which are to be initiated in a time-dependent manner.

nicht zeitabhängig

not based on time

Dazu müssen vom Auftragnehmer für die nachfolgend beschriebenen Betriebsarten alle relevanten Parameter wie zum Beispiel Versorgungsspannungen, Eingangssignale und Bus-Botschaften gegebenenfalls zeitabhängig unter Angabe von Toleranzen definiert werden, mit dem Auftraggeber abgestimmt werden und im Pflichtenheft oder in der Komponenten-Prüfvorschrift dokumentiert werden.

For this, the contractor must specify all relevant parameters such as, e.g. supply voltage, input signals and bus messages, time-dependent, if necessary under for the definition of tolerances, coordinate with the client and documented in the functions manual or in the component testing specification.