zeitlich festgelegt

Während des spanischen Ratsvorsitzes sollte dieses Projekt bereits in seiner Umsetzungsphase zeitlich festgelegt sein.

During the Spanish Presidency, this project should already be scheduled into its implementation phase.

Stelle sicher, dass alle Maßnahmen, die Du und Dein Vorgesetzter festlegen, zeitlich festgelegt sind.

Ensure all actions you and your manager commit to are time specific

Osmosevorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die Außenschicht eine der folgenden Abgabearten des zweiten Wirkstoffs bereitstellt: unmittelbar, schnell, verzögert, langsam, anhaltend, pseudo-erster Ordnung, pseudo-zweiter Ordnung, zeitlich festgelegt, gesteuert oder eine Kombination derselben.

The osmotic device according to claim 1, wherein the external coat provides an immediate, rapid, delayed, slow, sustained, pseudo-first order, pseude-zero order, timed, controlled or combination thereof release of the second acitve agent.

Osmosevorrichtung gemäß den Ansprüchen 1 oder 2, wobei die geregelte Abgabe eines oder mehrerer Wirkstoffe eine oder mehrere der folgenden Abgabearten einschließt: pH-abhängig, pH-unabhängig, diffusionsgesteuert, lösungsgesteuert, pseudo-nullter Ordnung, nullter Ordnung, pseudo-erster Ordnung, erster Ordnung, zweiter Ordnung, schnell, langsam, verzögert, zeitlich festgelegt und anhaltend.

The osmotic device according to claim 1 or 2, wherein the controlled delivery of one or more active agents includes one or more of pH-dependent, pH-independent, diffusion controlled, dissolution controlled, pseudo-zero order, zero-order, pseudo-first order, first-order, second-order, rapid, slow, delayed, timed, and sustained delivery.

Der Europäische Rat von Madrid hat den Weg zur Wirtschafts-und Währungsunion methodisch und zeitlich festgelegt und nochmals bestätigt, daß dieser Weg unwiderruflich ist.Dieses Thema wird derzeit weiter vertieft und es wird auf dem nächsten Europäischen Rat erneut behandelt werden.

It is also the presidency 's intention to target maximum attention on the issue of employment at Florence, thus contributing to a more balanced public perception of the collective commitment to ever more widespread economic growth to the real benefit of all.