zeitliche Nähe

Ist diese zeitliche Nähe ein Zufall?

Is the timing a coincidence?

zeitliche Nähe zur

temporal proximity to the

zeitliche nähe

temporal proximity

Räumliche und zeitliche Nähe hilft

Spatial and temporal proximity helps

Der Vorstand einer AG haftet für falsche Ad-hoc-Mitteilungen an Kapitalanleger, wenn eine zeitliche Nähe zwischen dem Aktienkauf und der falschen Meldung besteht.

The exact relationship between the chairman and the other members of the Vorstand can depend from the type of company, how it was founded, and indeed the individual personalities of the people involved.

ist aufgrund der konjunkturellen Entwicklung zusätzlich eine zeitliche Nähe des Vergleichsfalls erforderlich, sodass dieses Verfahren für Hotelimmobilien nur bedingt anwendbar ist und in der Praxis höchstens zu Plausibilisierungszwecken verwendet wird

is also due to the economic development of a temporal proximity of the comparison, if necessary, so that this method for hotel space is limited applicability and is used in practice at most to Plausibilisierungszwecken

eine zeitliche Nähe des Vergleichsfalls ist erforderlich

temporal proximity of the comparison if necessary