zeitnah

die skill matrix sollte zeitnah aktualisiert werden

the skill matrix should be updated as soon as

die skill matrix sollte zeitnah aktualisiert werden hinsichtlich den Themen zu ISO9001

the skill matrix should be updated as soon as with regard to the topics to ISO9001

Wir sind zur Zeit sehr beschäftigt und werden ihre Anfrage zeitnah prüfen.

We are very busy at the moment and will consider your request promptly.

Zeitnah und verbindlich Ideen bearbeiten

Timely and authentic ideas Edit

Informationen sollen künftig zeitnah erfolgen

Information should be timely in future

und zeitnah zur Verfügung stehen.

and promptly available.

Um den Endtermin nicht zu gefährden benötigen wir die Daten zeitnah.

In order not to jeopardize the deadline, we need the data in a timely manner.

Falls Sie mir eine Einladung übersenden, kann ich zeitnah ein Visum beantragen.

If you send me an invitation, I can quickly apply for a visa.