zelebrierte

machte zelebrierte arangierte

made celebrated arangierte

...Das Ensemble "Sax Allemande" mit Frank Schüssler, Arend Hasted, Markus Maier und Stefan Mishula bot ein geniales Zusammenspiel und ging mit der Bach-Komposition so sensibel und behutsam um, dass es dieses Werk geradezu ehrfürchtig zelebrierte....

...The ensemble "SAX allemande" with Frank Schüssler, Arend Hasted, Markus Maier and Stefan Mishula offered an ingenious interplay and dealt with the Bach composition so sensitively and cautiously, that it almost reverently celebrated this work...

Zum 90. Geburtstag von Kardinal Tomás Spidlík am 17. Dezember 2009 zelebrierte Papst Benedikt XVI. eine Messe in der Kapelle „Redemptoris Mater“ im Apostolischen Palast des Vatikan. Die Meßfeier erfolgte mit der Gemeinschaft des Aletti-Zentrums Rom, einem in das Päpstliche Orientalische Institut eingegliederten Bildungszentrum.

On the occasion of the ninetieth birthday of Cardinal Tomás Spidlík, on 17 December last, Pope Benedict XVI celebrated a Mass in the “Redemptoris Mater” chapel of the Vatican Apostolic Palace with the Centro Aletti community in Rome, a spiritual and pastoral training institute of the Pontifical Oriental Institute.

Am vergangenen Wochenende traf sich die Formel 3 Weltelite zum 62. Macau Grand Prix und zelebrierte den alljährlichen Saisonhöhepunkt in der chinesischen Sonderverwaltungszone bei Hongkong.

The annual Macao Formula Three Grand Prix marks the season highlight of the international Formula Three calendar.

Am vergangenen Wochenende traf sich die Formel 3 Weltelite zum 62. Macau Grand Prix und zelebrierte den alljährlichen Saisonhöhepunkt in der chinesischen Sonderverwaltungszone bei Hongkong.

The annual Macao Formula Three Grand Prix marks the season highlight of the international Formula Three calendar. Team Motopark entered two cars in the 62nd running of the arduous journey on the 6.1 kilometres on the streets on a peninsula close to Hong Kong.

Eigentlich ohne großen Unterschied zu unserer heutigen Kultur, flüchtete sich die Kaiserin aus Unzufriedenheit in einen immer krasseren Schönheits- und Schlankheitswahn, den sie in exzessivem Sport zelebrierte.

Actually without a difference to our culture of today, due to her discontentment, the Empress turned to an increasingly blatant beauty and slimming craze that she celebrated with excessive sports.