zensieren

Das Internet wurde ebenfalls wie die Englische Sprache versucht zu kontrollieren und zu zensieren.

The Internet was also attempted as the English language to control and censor.

zensieren

censor

Wenn es eine Zensur gibt, bedeutet das, daß Pressefreiheit besteht, so daß die lokale Presse auch etwaige Verhaltensweisen Tunesiens zensieren kann, die die Menschenrechte in Abrede stellen.

If this is so and censorship is taking place, it means that the freedom of the press does exist there, to the extent that the local press can even refuse to report any of Tunisia ' s positions which do deny human rights.

Es wird trotz der fehlenden Zulassung des Innenministers, der den Film von Jacques Kébadien über eine malische Familie in St. Bernard zensieren möchte, eine Voraufführung geben.

A film will be previewed there, a film by Jacques Kébadian about a Malian family in St Bernard, despite the lack of authorization from the Minister for Home Affairs who is trying to censor it.

Zensieren

Censor

Diese erbitterten Versuche, Informationen und Meinungen zu zensieren, erinnern mich an das Verhalten von Mahmud Ahmadinedschad.

These desperate attempts to censor information and expression remind me of Mahmoud Ahmadinejad's behaviour.

Im Namen unseres Respekts vor den italienischen Bürgern, sind wir heute dazu verpflichtet, ihn zu zensieren.

It is in the name of our respect for the Italian people that we have a duty to censure him today.

Warum nicht. Ich kann es zensieren

Why not. I may censor it