zerschlägt

sie zerschlägt sein gesicht

she smashes his face

Er zerschlägt und drückt nieder und stößt zu Boden den Armen mit Gewalt.

He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.

Meine Axt zerschlägt alles was mir in die Quere kommt.

My axe smashes everything that comes my way.

daß er zerbricht eherne Türen und zerschlägt eiserne Riegel.

For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.

Mit einer Übermacht an Polizeigewalt zerschlägt man friedliche Demonstrationen.

Peaceful demonstrations are crushed by an excess of police violence.

Es ist möglich, daß ein Betrunkener das Mobilar Ihres Hauses zerschlägt oder eine Matratze

A drunk may smash the furniture in your home, or burn a mattress.

Es bietet wichtige Hinweise für Antiterrorermittlungen auf beiden Seiten des Atlantik, zerschlägt Verschwörungen und rettet letztendlich Leben.

It has provided critical leads to counterterrorism investigations on both sides of the Atlantic, disrupting plots and ultimately saving lives.

Und das vierte wird hart sein wie Eisen; denn gleichwie Eisen alles zermalmt und zerschlägt, ja, wie Eisen alles zerbricht, also wird es auch diese alle zermalmen und zerbrechen.

And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise.