zertrennen

Zertrennen der Proben

Severing the sample

zertrennen

sever

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren darin besteht, nach der Phase der Losbildung mit zylindrischen Artikeln die Bewegung jeder der Lenkrollen (23) der Klebebänder (3) aus einer Lenkposition, in der die Rolle dieses Band auf eine Tangentenbahn zu den Artikeln leitet, zu einer Anbringungsposition zu bewegen, in der diese Rolle (23) die normale Bahn des Klebebands (3) schneidet und dieses an den vorderen Teil des ersten Artikels (2c) des folgenden, in Wartestellung an der Stromaufwärtsfördervorrichtung befindlichen Loses heftet, und, nach Zertrennen des Bands (3), die Rolle (23) in ihre anfängliche Lenkposition zurückzubringen.

Method according to claim 1, characterised in that after the phase of gathering cylindrical articles into a batch, it consists of displacing each of the rollers (23) for return of the adhesive strips (3), from a return position, in which it returns this strip on a path which is tangent to the articles, to a position of application, in which this roller (23) which intersects the normal path of the adhesive strip (3), grips the latter on the front part of the first article (2c) of the following batch which is waiting in the upstream conveyor, then, after cutting of the strip 3, of bringing the roller (23) back to its initial return position.

Verfahren zum Zusammenfügen von in einer fortlaufenden Reihe ausgerichteten Artikeln zu Losen mittels Stücken von Klebebändern mit umgelegten Enden, umfassend: eine Phase der Losbildung, eine Phase des Anbringens zweier Klebebänder an zwei gegenüberliegenden Längsseiten der Artikel eines in Bewegung befindlichen Loses, eine Phase, in der von jedem Band das Teilstück abgetrennt wird, das die Artikel eines nun im Stillstand befindlichen Loses verbindet, eine Phase des Andrückens der von den Stücken und den Bändern abgeteilten Enden an die Artikel, und eine Ausstoßphase des erhaltenen Loses, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren darin besteht: die Klebebänder (3) an zwei gegenüberliegenden Seiten der sich vorüberbewegenden und ein erstes Los (A) bildenden Artikel (2a, 2b) anzubringen, während sich diese noch in fortlaufender Reihe bewegen, zwischen zwei aufeinanderfolgenden Fördervorrichtungen, stromaufwärts (B) bzw. stromabwärts (C), die Stromaufwärtsfördervorrichtung (B) zeitweise anzuhalten, bevor der erste Artikel (2c) des nächsten Loses in Berührung mit den Klebebändern (3) kommt, während man die Stromabwärtsfördervorrichtung (C) laufen lässt, um ein Intervall zwischen dem ersten Los (A) und dem ersten Artikel (2c) des nächsten Loses zu schaffen, und, wenn das zwischen den zwei Losen erzielte Intervall (E) eine festgelegte Länge erreicht, die Stromabwärtsfördervorrichtung (C) zeitweise anzuhalten und nacheinander und in der Reihenfolge die Bewegung von Rollen (23), welche die zwei Klebebänder an dem vorderen Ende des ersten Artikels (2c) des folgenden Loses anbringen und dann den Betrieb der Mittel (24, 35), die das Zertrennen der Klebebänder (3) und das Andrücken ihrer Enden (4 und 5) an den äußeren Artikeln (2b, 2c) der zwei angrenzenden Losen sicherstellen, zu steuern.

Method for joining aligned articles together in a batch, in a continuous line, by means of sections of adhesive strip with turned-down parts comprising: a phase of gathering into a batch; a phase of depositing two adhesive strips on two opposite longitudinal sides of the articles of a batch being displaced; a phase of cutting, from each strip, of the section which connects the articles of a batch, which is then at a standstill; a phase of turning the cut ends of the sections and of the strips down onto the articles; and a phase of discharge of the batch obtained, characterised in that it consists of: depositing the adhesive strips (3) on two opposite sides of the articles (2a, 2b) which are being conveyed and constitute a first batch (A), but whilst they are still being displaced in a continuous line, between two successive conveyors, which are respectively upstream (B) and downstream (C); before the first article (2c) of the following batch comes into contact with the adhesive strips (3), stopping the upstream conveyor (B) temporarily whilst allowing the downstream conveyor (C) to continue to function, in order to space the first batch (A) from the first article (2c) of the following batch; and when the interval (E) obtained between the two batches reaches a pre-determined length, stopping the downstream conveyor (C) temporarily and commanding in succession and in order, displacement of rollers (23) which apply the two adhesive strips on the front end of the first article (2c) of the following batch, then functioning of the means (24, 35) which assure cutting of the adhesive strips (3), and turning down their ends (4 and 5) onto the end articles (2b, 2c) of the two contiguous batches.