zielt ab

Die berichteten Risiken und Chancen werden nach möglichen kumulativen Effekten analysiert und auf Ebene der Sektoren, Sektorübergreifenden Geschäfte, regionalen Cluster und Zentralfunktionen aggregiert.Der ERM-Prozess zielt ab auf eine frühzeitige Identifizierung, Bewertung und Steuerung jener Risiken und Chancen, die das Erreichen der strategischen, operativen, finanziellen und Compliance-bezogenen Ziele des Unternehmens in wesentlichem Maß beeinflussen können. Unser ERM-Ansatz basiert auf einem Netto-Prinzip, bei dem Risiken und Chancen unter Berücksichtigung der vorhandenen internen Kontrollen bewertet werden. Um einen umfassenden Blick auf unsere Geschäftsaktivitäten zu ermöglichen, werden Risiken und Chancen in einem strukturierten Prozess identifiziert, der Elemente eines Top-down- und Bottom-up-Ansatzes kombiniert. Die Berichterstattung von Risiken und Chancen erfolgt grundsätzlich quartalsweise, wobei der reguläre Berichterstattungsprozess durch eine Ad-hoc-Berichterstattung ergänzt wird, um kritische Themen rechtzeitig zu eskalieren. Relevante Risiken und Chancen werden aus quantitativer und/oder qualitativer Perspektive nach Eintrittshöhe und Eintrittswahrscheinlichkeit priorisiert. Dieser Bottom-up-Identifizierungs- und -Bewertungsprozess wird durch Workshops mit dem jeweiligen Management der Sektoren, Sektorübergreifenden Geschäfte, regionalen Cluster und Zentralfunktionen unterstützt. Dieses Top-down-Element stellt sicher, dass potenzielle neue Risiken und Chancen auf Managementebene zur Diskussion gestellt und bei Relevanz in die Folgeberichterstattung aufgenommen werden. Die berichteten Risiken und Chancen werden nach möglichen kumulativen Effekten analysiert und auf Ebene der Sektoren, Sektorübergreifenden Geschäfte, regionalen Cluster und Zentralfunktionen aggregiert.

Reported risks and opportunities are analyzed regarding potential cumulative effects and are aggregated at Sector, Cross-Sector Business, Regional Cluster and Corporate level.The ERM process aims for an early identification and evaluation of, and response to, those risks and opportunities that could materially affect the achievement of our strategic, operational, financial and compliance objectives. Our ERM is based on a net risk approach, covering risks and opportunities remaining after the execution of existing control measures. In order to provide a comprehensive view on our business activities, risks and opportunities are identified in a structured way combining elements of a top-down and bottom-up approach. Risks and opportunities are generally reported on a quarterly basis. This regular reporting process is complemented by an ad-hoc reporting process that aims to escalate critical issues in a timely manner. Relevant risks and opportunities are prioritized in terms of impact and likelihood, considering quantitative and/or qualitative perspectives. The bottom-up identification and prioritization process is supported by workshops with the respective management of the Sector, Cross-Sector Business, Regional Cluster and Corporate Unit organizations. This top-down element ensures that potential new risks and opportunities are discussed at the management level and are included in the subsequent reporting process, if found to be relevant. Reported risks and opportunities are analyzed regarding potential cumulative effects and are aggregated at Sector, Cross-Sector Business, Regional Cluster and Corporate level.

Die vorgeschlagene Richtlinie zielt ab auf eine Aktualisierung der Maßnahmen der EU unter Berücksichtigung der Lehren aus in letzter Zeit drohenden Epidemien und neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen über die Ausbreitung der Erkrankung und ihre Gefahren für die menschliche Gesundheit.

The proposed Directive aims to update EU measures based on lessons learned from recent epidemic scares and new scientific knowledge on how the disease spreads and risks to human health.

Das zweite Programm zielt ab auf die Konzipierung, Erstellung und Verteilung eines Informationsblatts für Reisende einerseits und von Material bzw. Broschüren mit Daten über den Sextourismus andererseits, die zur beruflichen Ausbildung im Fremdenverkehrssektor eingesetzt werden sollen.

The second aims to design, produce and distribute first of all information leaflets for travellers and, secondly, files with data concerning sex tourism intended to increase the awareness of those in the tourist trade.

Dieses Programm zielt ab auf die Verbesserung des Dialogs und die Förderung des regionalen, nationalen und lokalen Austauschs sowie den Erfahrungsaustausch über politische Slumsanierungsmaßnahmen.

This programme is aimed at improving dialogue, promoting regional, national and local exchanges and sharing experiences on political measures for the improvement of shantytown areas.