zierend

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Das erfindungsgemäße Verfahren zur Bestimmung von Fructosamin in Blut oder von Blut abgeleiteten Proben, wobei unspezifisch redu­ zierend wirkende oder/und trübungsverursachende Probenbestandteile mit Hilfe eines oder mehrerer enzymatischer oder/und nichtenzyma­ tischer Oxidationsmittel sowie gegebenenfalls einem oder mehreren Detergentien oder/und Salzen beseitigt werden, läßt sich nicht nur in Lösung durchführen. Es ist auch ohne weiteres auf Bestimmungs­ verfahren mittels trockenchemischer Testträger übertragbar.

    The process according to the present invention for the determination of fructosamine in blood or samples derived from blood, whereby non-specific reducing-acting and/or turbidity-causing sample components are removed with the help of one or more enzymatic or/and non-enzymatic oxidizing agents, as well as optionally one or more detergents and/or salts, can be carried out not only in solution but also with the use of dry chemical test carriers.

  • Das erfindungsgemäße Verfahren zur Bestimmung von Fructosamin in Blut oder von Blut abgeleiteten Proben, wobei unspezifisch redu­ zierend wirkende oder/und trübungsverursachende Probenbestandteile mit Hilfe eines oder mehrerer Enzyme und SH-Blocker sowie gegebe­ nenfalls einem oder mehreren Detergentien oder/und Salzen besei­ tigt werden, läßt sich nicht nur in Lösung durchführen.

    The process according to the present invention for the determination of fructosamine in blood or in samples obtained from blood, in which sample components with a non-specific reducing action and/or which cause turbidity are removed with the help of at least one enzyme and SH blocker, as well as possibly at least one detergent and/or salt, can be carried out not only in solution.