zinsfrei

zinsfrei

interest-free

Innertageskredite werden zinsfrei gewährt.

Intraday credit shall be provided free of interest.

Innertageskredite, die gemäß Artikel 3 Buchstabe f gewährt werden, sind zinsfrei.

Intraday credit provided in accordance with Article 3(f) shall be free of interest.

Konten bis zum 3 zinsfrei zu stellen:

Interest free to make accounts to 3:

bitte folgende Konten bis zum 3 zinsfrei stellen

Please make the following accounts be interest free until 3

Ich leihe es dir zinsfrei

I lend it to you free of interest

(3) Das Darlehen wird Zinsfrei gewährt.

(3) The loan is granted interest free.

Im Ergebnis wurde Folgendes telefonisch mitgeteilt: Allen Beteiligten wird Ratenzahlung gewährt, und zwar ohne weitere Überprüfung der jeweiligen finanziellen/wirtschaftlichen Lage, sofern die Forderungsbeträge bis spätestens 31.12.2012 beim Finanzamt eingegangen sind (bis zu diesem Zeitpunkt wird die Ratenzahlung zinsfrei gewährt).

As a result, the following was reported by telephone: All participants will be granted deferred payment, without further review of the relevant financial / economic situation, if the debts are received no later than 31.12.2012 to the tax office (up to this point is the installments granted interest-free).