zu Ende geführt

nicht zu ende geführt

not led to an end

(6) Bei Verbringungen, die nicht zu Ende geführt werden können oder dürfen, trägt der Empfänger die Kosten.

The consignee shall be liable for costs arising in cases where the shipment cannot or may not be completed.

projekte werden nicht zu ende geführt

projects will not lead to the end

Die notwendige Forschung sollte dennoch zu Ende geführt werden.

The research needed, however, should be completed.

Sie brauchen ihre Zeit und können nicht ohne die Unterstützung aller am europäischen Aufbauwerk Beteiligten erfolgreich zu Ende geführt werden.

They need time and cannot be completed successfully without the support of all the actors involved in the construction of Europe.

Ich freue mich, daß diese Aussprache zu Ende geführt werden konnte.

I am glad we have been able to complete this debate.

Test konnte nicht zu Ende geführt werden.

Test could not be completed.

Mit Ok oder Enter übernehmen Der Aktive Lötvorgang wird immer zu ende geführt

With Ok or Enter assume the Active soldering is getting out to the end