zu abhängig

zu abhängig von dem internet

too dependent on the internet

Wir sind zu abhängig von den Software-Anbietern

We are too dependent on software vendors

es ist zu abhängig von Halslochbreite

It is too dependent on neck hole width

Ich mache mich zu abhängig davon.

I'm too dependent on it.

Wir sind zu abhängig von den Ölimporten, und der Verzicht auf Öl beim Hausbrand lässt sich über Kraft-Wärme-Kopplung sehr einfach und sehr schnell realisieren, um vom Öl unabhängig zu werden, viel einfacher als im Strommarkt.

We are too dependent upon oil imports, and cogeneration makes it a very simple matter, in a very short space of time, to do without oil for domestic heating, and is much simpler than the electricity market as a way of becoming independent of oil.

Andere Redner haben es auch gesagt: Im Hinblick auf seine Energieversorgung ist Europa viel zu abhängig von Einfuhren.

As other speakers have already stated before me, Europe is over-dependent on energy imports.

Im Gegensatz zu abhängig machenden und harten Opiaten, die man mit armen Teufeln und "Loosern" assoziiert, sind dies die Drogen für die Gewinner.

In contrast with addictive, hard opiates which are associated with no-hopers and losers, these are the drugs for the winners.

Auch wir müssen darauf achten, nicht in einem Maße von Russland abhängig zu werden, dass wir uns nicht mehr trauen, Russland etwas zu sagen, und still sind, weil wir zu abhängig geworden sind.

We too must ensure that we do not become dependent on Russia to an extent that we no longer dare say anything to Russia and keep quiet because we have become too dependent.