zu befestigen

Turm ist zentral auf dem Fuß zu befestigen

Tower is centrally located on the base to attach

Für folgende Produkte von der Werkstatt auf Pfosten/Masten zu befestigen

To secure for the following products of the workshop on posts/poles

Nach dem Verspannen der Halteseile ist ein Kantholz an der Hinterseite der Hinterräder anzulegen und am Boden zu befestigen.

With the wire ropes tensioned, the wedging beam shall be placed behind and tight against the rear wheels and then fixed to the ground.

es ist schwierig, die Verlängerung am Tisch zu befestigen

it is difficult to attach the extension on the table

Die Füße sind mittels Senk-schrauben an der Lehre zu befestigen.

Feet are using countersunk screws to attach the gauge.

Alle Bolzen sind mit einer mindestens 3mm starken Nylonschnur an der Lehre zu befestigen,

All bolts should be fastened with a minimum 3mm thick nylon cord to the doctrine,

ich weiß jetzt wo die antennen zu befestigen sind. danke

I now know where the antennas are to be mounted. thank you

Sie sind mit Klebeband um den Stab herum zu befestigen.

Secure them in a bundle around the rod by means of adhesive tape.